In diesem und den beiden vorigen Essays beleuchte ich Eigenschaften, die dem Sucher auf seinem Weg helfen. Sie unterstützen auch diejenigen, die bereits wissen, wer sie in Wahrheit sind, dabei, störende Automatismen im Denken und Fühlen aufzulösen. Selbstdisziplin Am Wort „Disziplin“ scheiden sich die Geister. Die einen halten sie für eine unselige Hinterlassenschaft unseres preußischen Erbes oder einen bedauerlichen Nebeneffekt …
In the previous two essays, as well as in this one, I highlight characteristics, which help the seeker on his journey. They also support those who already know who they truly are, in terms of dissolving disruptive automatisms in their way of thinking and feeling. Self-discipline Opinions vary when it comes to the word „discipline“. While some consider it …
In den folgenden Essays werde ich Eigenschaften beleuchten, die dem Sucher auf seinem Weg helfen. Sie unterstützen auch diejenigen, die bereits wissen, wer sie in Wahrheit sind, dabei, störende Automatismen im Denken und Fühlen aufzulösen. Gelassenheit Dass es für den spirituellen Sucher um Gelassenheit geht, ist den meisten vertraut und jeder sehnt sich nach mehr von diesem hohen Gut. Echte …
In the following essays, I intend to shed light on qualities that help the seeker on his spiritual journey. Besides, they also support those who already know who they truly are by dissolving annoying automatisms in their ways of thinking and feeling. Equanimity Most spiritual seekers are aware of the value of equanimity and everyone wishes for more …
In den folgenden Essays habe ich vor, bestimmte Eigenschaften zu beleuchten, die dem Sucher auf seinem Weg helfen. Sie unterstützen auch diejenigen, die bereits wissen, wer sie in Wahrheit sind, dabei, störende Automatismen im Denken und Fühlen aufzulösen. Mut Manche Menschen sind von Natur aus mutig, allerdings sind es die wenigsten in allen Bereichen ihres Lebens. Wer kein Problem …
In the following essays I plan to highlight certain qualities that help the seeker on his or her journey. They also support those who already know who they truly are to dissolve persistent automatic thinking and feeling patterns. Courage Some people are courageous by nature, but rarely in all areas of life. Even those who have no problem with …
Frei vom Anderen, von allem Anderen, zu sein, ist wahre Freiheit. Eins mit dem Anderen, mit allem Anderen, zu sein, ist wahre Liebe. Beides zusammen ist wahres Glück.
To be free from the other, from all others, is true freedom. To be one with the other, with all others, is true love. Both together is true happiness.
Spirituelle Sucher, die sich über die Dualität hinausbewegen wollen, stellen sich oft vor, dass sie die Realität am Ende ihres Weges auf einmal komplett anders erleben. Das stimmt und stimmt nicht. Es gibt schon vorher jede Menge Situationen, in denen die allem zugrunde liegende Nicht-Dualität erlebbar ist. Da die Realität nicht-dual ist, wäre es höchst verwunderlich, wenn die Nicht-Dualität bis …
Spiritual seekers who aim to go beyond duality often fancy that, at the end of the journey, they are going to experience reality altogether differently. That’s right and wrong at the same time. Even before, there are many situations that allow us to experience non-duality, which is in and through everything. Reality being non-dual, it would be quite surprising if …
In der Quantenmechanik geht man vom Pauli’schen Ausschließungsprinzip aus. Dies besagt, dass zwei Elektronen niemals gleichzeitig denselben Platz einnehmen. Da alles auf dieser Welt aus Elektronen besteht, bedeutet dies, dass das, was wir Leben nennen (Lebloses eingeschlossen) nichts anderes ist als ein ewig wirbelnder Elektronentanz. Ein Tanz, bei dem es keine Unfälle gibt. Mit jeder Veränderung bewegen sich Elektronen und …
Lets look at the play of the universe. Pauli’s exclusion principle, fundamental to quantum mechanics, basically states that two electrons can never occupy the same space at the same time. As all matter in the universe contains electrons, it means that what we call life (including the play of the lifeless) is nothing but an ever-whirling dance: a dance of …
Dies ist eine Einladung, das eigene Selbstbild zu hinterfragen, eine Einladung zu einer Kontemplation der eigenen Identität. Dabei geht es nicht um das Aushebeln von Identifizierungen mit bestimmten Gefühlen, Gedanken oder Situationen, die sich bei jedem von uns ein wenig unterscheiden. Vielmehr geht es um die grundlegende Identifikation mit dem, was wir als unser Ich bezeichnen – eine Identifikation, die …
This is an invitation to reflect on the reality of one’s self identity. This is not about unhooking the identity from feelings, thoughts or situations, which are different for each of us. Rather it is about the basic identification with what we call ‘I’ or ‘self’ – an identification that is the same for almost everyone. Most people say „I“ …
Mein lieber Aaron Herschel, Du willst von mir etwas über Gott wissen: Ich soll dir den Namenlosen definieren, das letztgültige Geheimnis auf den Handteller legen. Stell dir nicht vor, dass dir das irgendwo weit weg von dir verborgen sei. Das höchste Geheimnis ist zugleich das offenbarste überhaupt. Es lautet: Gott ist Alles. Ich bin versucht, diesen Brief gleich hier zu …